Il festival Fàulas: “Non vogliamo parlare di lingua sarda ma in lingua sarda”

Oristano - Per il terzo anno consecutivo Oristano ha ospitato Fàulas – il festival che ribalta i luoghi comuni sulla Sardegna organizzato da ANS – Assemblea Natzionale Sarda, un’associazione senza scopo di lucro di volontari che lavora per tutelare e promuovere il patrimonio linguistico, storico, culturale e ambientale sardo. Quest’anno il festival è stato patrocinato dal Comune di Oristano che «ha capito l’importanza del festival per la città», dice il presidente di ANS, Riccardo Pisu Maxia.

«Dal primo anno abbiamo voluto fare un festival non solo in città ma con la città, coinvolgendo il tessuto socio-economico di Oristano». Sabato e domenica la città si è risvegliata con 1250 metri di bandierine che hanno colorato le vie del centro, animato per tutto il fine settimana da tavole rotonde, performance, monologhi teatrali, musica, proiezioni, un’estemporanea di pittura e tanto altro. Tutto per smontare le fàulas – “bugie” in sardo – che ci raccontano e ci raccontiamo sulla Sardegna.

“MA I SARDI NON SI CAPISCONO TRA LORO”

Un successo, a giudicare dalle sale sempre piene, e dai numeri dell’evento. Risultato che Pisu rivendica con entusiasmo: «Abbiamo offerto alla città due giorni intensi: 15 eventi aperti a tutti, con 27 ospiti sardi e internazionali, con 4 eventi di musica dal vivo che hanno restituito vita ai 2 principali teatri oristanesi». Un altro luogo comune sfatato è quello sulla lingua sarda che dovrebbe essere relegata ai contesti informali perché i sardi “non si capiscano tra loro”: 8 incontri si sono svolti, infatti, in sardo o lingue alloglotte. Una scelta molto apprezzata dal pubblico e che, secondo ANS, vuole superare il parlare di lingua sarda in favore del più importante parlare in lingua sarda.

Tra le novità di quest’anno il coinvolgimento attivo delle scuole oristanesi: 65 tra bambini e ragazzi, con la prima estemporanea di pittura tema “luoghi comuni” partecipata dagli studenti del Liceo Artistico e un evento con protagonisti i bambini della scuola primaria. Non da poco, Fàulas è stato anche importante per l’economia di Oristano: si registrano almeno 310 pasti consumati nei locali oristanesi, 140 colazioni e quasi 70 posti letto occupati. 27 invece, le attività commerciali e produttive del territorio coinvolte a vario titolo e che hanno dato una mano a rendere Fàulas ancora più dinamico e coinvolgente.

Un risultato possibile però, sopratutto grazie al grande impegno di ANS: una macchina organizzativa che ha mobilitato parte dei soci, circa 53, tutti volontari. Tra le maglie indossate dagli organizzatori una chiamava l’attenzione più di altre: “ Pocos, locos… paris!”. Una convinzione, quella dei sardi “malunidos”, che almeno in questa due giorni si è dimostrata anch’essa una fàula!

GRANDU RESESSIDA PRO SA DE TRES EDITZIONES DE FAULAS

Pro su de tres annos de sighidu Aristanis at acasagiadu “Fàulas – su fèstival chi bòrtulat is logos comunes in contu de Sardigna” organizadu dae ANS – Assemblea Natzionale Sarda, un’assòtziu de voluntàrios, sena fine de lucru, chi traballat pro tutelare e promòvere su patrimòniu linguìsticu, istòricu, culturale e ambientale sardu. Ocannu su fèstival est istadu patrotzinadu dae su comunu de Aristanis chi «at cumpresu s’importu de su fèstival pro sa tzitade» narat su presidente de ANS, Riccardo Pisu Maxia.

Un’àteru logu comunu iscontzadu est cuddu subra de sa limba sarda chi diat dèvere èssere cunfinada a is cuntestos informales ca is sardos “non si cumprendant intre issos”

«Dae su primu annu, amus chertu fàghere unu fèstival non petzi ‘in’ tzitade ma ‘cun’ sa tzitade, interessende su tessutu sotzioeconòmicu de Aristanis». Sàbadu e domìniga sa tzitade s’est ischidada cun 1.250 m de bandereddas chi ant coloradu is bias de su tzentru, animadu su fine chida de mesas tundas, performance, monòlogos teatrales, mùsica, projetziones, un’estemporànea de pintura e meda àteru. Totu pro ismontare is ‘fàulas’ chi contant e chi nos contamus a pitzu de sa Sardigna.

IS SARDOS “NON SI CUMPRENDANT INTRE ISSOS”

Una resessida, bistu is salas prenas e is nùmeros de s’eventu. «Amus ofertu a sa tzitade 2 dies intensas – contat Pișu cun prexu – 15 eventos abertos a totus, cun 27 òspites (sardos e internatzionales), cun 4 eventos de mùsica sonada in presèntzia chi ant torradu vida a is 2 teatros de su tzentru de Aristanis».. Un’àteru logu comunu iscontzadu est cuddu subra de sa limba sarda chi diat dèvere èssere cunfinada a is cuntestos informales ca is sardos “non si cumprendant intre issos”: 8 addòbios fiant in sardu o limbas alloglotas. Est unu sèberu chi su pùblicu at agradèssidu meda e chi, pro ANS, bolet barigare su faeddare “de” limba sarda in favore de su faeddare “in” limba sarda.

Intre is novidades de ocannu, sa presèntzia ativa de is iscolas aristanesas: 65, intre pipios e pitzocos, ant partetzipadu a sa 1° estemporànea de pintura a tema “logos comunes” (istudiantes de su Litzeu Artìsticu) e a un’eventu cun protagonistas is pipios de s’iscola primària. Fàulas est istadu de importu fintzes pro s’economia de sa tzitade: si registrant a su mancu 310 màndigos consumados in is locales aristanesos, 140 ismùrgios e belle 70 letos ocupados. 27, imbetzes, is atividades cummertziales e produtivas de su territòriu interessadas de maneras diferentes e chi ant dadu una manu a fàghere Fàulas galu prus dinàmicu e interessante.

Unu resurtadu chi est istadu possìbile mescamente gràtzias a su grandu aficu de ANS: una màchina organizativa chi at mobilitadu parte de is sòtzios, a su mancu 53, totus voluntàrios. Intre is màllias chi bestiant is organizadores una furaiat s’atentzione prus de is àteras: “ pocos, locos… paris!”. Unu cumbinchimentu, su de is sardos “malunidos”, chi nessi in custa duas dies s’est isveladu che a una fàula!